Not sure what you mean about "electric auxiliary coolant pump" or "electric thermostat".
Overheating, sounds like you may have air pockets in your cooling system. These trucks are extremely difficult to get all the air out of the block. The internal cooling system is mechanical with rotating water pump and usually there's not enough coolant to circulate, and overheats. The thermostat is a mechanical thermal valve spring in a plastic housing with a temp sensor at/near the inlet pipe.
As for communication, not sure, but it is separate from cooling/overheating issue.
Overheating, sounds like you may have air pockets in your cooling system. These trucks are extremely difficult to get all the air out of the block. The internal cooling system is mechanical with rotating water pump and usually there's not enough coolant to circulate, and overheats. The thermostat is a mechanical thermal valve spring in a plastic housing with a temp sensor at/near the inlet pipe.
As for communication, not sure, but it is separate from cooling/overheating issue.