Thoughts on making a dipstick from some AN fittings, piece of tubing from McMaster, and a universal dorman stick?
Banjo bolt adapter in place of the drain plug, to a 5/16 tubing adapter. Either stainless or aluminum tubing run up with the high pressure fuel line. Probably around $90 in parts...