Ouch!
You might want to check your insurance deductible and go that route.. My dealership does not do repairs from collisions, they have a high end collision shop do it.. I'll take a loose stab at it- $5,000 in new parts if the damage didn't affect the diff.. If you turn wrenches, you might...