Found a good YT vid here that seems to describe what is likely happening. I was thinking it was an electrical issue, but no, it's mechanical and likely not in the lock mechanism at all. So cable ordered, and meanwhile hoping that I won't need emergency entry.