“But it also may be faster to reseat the pulley, rather than try to balance,align, and move things out of the way so the laser has a clean sightline.”
That’s what I’d try next. Remove the pulley, have a quick clean of the mating surfaces and reinstall.