Yeah, that sound right that they probably didn't remove the fluid. The front-end guy said that is how they are supposed to do it. Remove the fluid, add fluid and then bleed with a vacuum bleeder.
Aside from that, the metal splash plate below the engine was missing two bolts and one of the two...