Chris,
Yes mine is working that way. Didn't plan on it or do anything special to get it, but it works.
However if I want to stream from Pandora I will have to use phone connection as iPod touch has to have a wifi. Not connected to phone plan.
So I am using only my music library so it is...