Hi Gary,
When I got my P38 the heater was also bypassed, but I had no further problems.
Bypassing the heater will never cause any damage to the engin, HOWEVER, crimping a water circulation hose could certainly effect your cooling system in an adverse way. it all depends on which hoses they...