Update:
When checked with a laser/IR thermometer immediately after a shudder episode, the right rear rotor was about 100 degrees hotter than the other three, suggesting something was hanging up, so I bought a new caliper, new rotor, new flex hoses, new pads and new parking brake shoes. (I...